Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website und unsere Dienste erhobenen personenbezogenen Daten ist PortoPrime, Geschäftssitz: Rua Fernando Farinha 25C, 1950-273 Marvila, Lissabon, Portugal.

Für datenschutzbezogene Fragen oder die Ausübung Ihrer Rechte: • E-Mail: privacy@portoprime.pt • Telefon / WhatsApp: +351 915 481 058

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben folgende Kategorien personenbezogener Daten:

• Identifikationsdaten — Name, E-Mail, Telefonnummer • Immobiliendaten — Lage, Typ, Zustand, Eigentumsstatus • Kommunikationsinhalte — Nachrichten über Formulare oder WhatsApp • Technische Daten — IP-Adresse, Browser, Gerät, Betriebssystem • Verhaltensdaten — aufgerufene Seiten, Klicks, Verweildauer, Herkunft • Marketing-IDs — Meta-Browser-Cookies (_fbp), Klick-IDs (fbc)

Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.

3. Verwendung Ihrer Daten

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken auf den genannten Rechtsgrundlagen:

• Beantwortung von Anfragen und Diensterbringung — Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) • Versand des Investment Guides oder anderer angefragter Inhalte — Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) • Verbesserung von Website und Diensten durch Analytik — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) • Zielgerichtete Werbung auf Meta-Plattformen (Facebook, Instagram) — Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) • Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Pflichten — rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

4. Cookies und Tracking

Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein, um die Website zu betreiben, Präferenzen (z. B. Sprache) zu speichern, Traffic zu analysieren und die Werbeleistung zu messen.

Arten von Cookies:

• Essenzielle Cookies — für den Betrieb erforderlich (Spracheinstellung). Immer aktiv. • Analyse-Cookies — helfen zu verstehen, wie die Website genutzt wird. • Marketing-Cookies — Meta Pixel (_fbp, _fbc) zur Messung und Personalisierung von Werbung auf Facebook und Instagram.

Nicht essenzielle Cookies können Sie über das Cookie-Banner beim ersten Besuch oder jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen ablehnen.

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben Daten ausschließlich an folgende Empfängerkategorien und nur bei strikter Notwendigkeit weiter:

• Meta Platforms Ireland Ltd. — Werbemessung und Audience-Aufbau. Wir senden gehashte Kontaktdaten und pseudonyme Identifikatoren über Meta Pixel und Conversions API. Meta-Datenschutzrichtlinie: https://www.facebook.com/privacy/policy/ • Vercel Inc. — unser Hosting-Anbieter, verarbeitet Server-Logs und IP-Adressen in unserem Auftrag. • E-Mail-Dienstleister — Versand transaktionaler E-Mails (Lead-Benachrichtigungen, Investment Guide). • Portugiesische Steuer- und Aufsichtsbehörden — nur, wenn gesetzlich vorgeschrieben (z. B. AL/AIMA-Meldungen).

Wir verkaufen Ihre Daten an niemanden.

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Auftragsverarbeiter (Meta, Vercel) sitzen außerhalb des EWR, u. a. in den USA. Bei Übermittlungen außerhalb des EWR stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder andere nach Art. 45–46 DSGVO anerkannte Mechanismen, um ein im Wesentlichen gleichwertiges Schutzniveau sicherzustellen.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Erhebungszweck erforderlich ist:

• Formularanfragen — bis zu 24 Monate ab letztem Kontakt, sofern Sie nicht Kunde werden. • Aktive Kundendaten — Vertragslaufzeit + 10 Jahre (portugiesisches Steuer-/Buchhaltungsrecht). • Marketing-Analytik — bis zu 13 Monate auf Meta-Ebene (Standard-Pixel-Datenfenster).

Nach Ablauf werden Daten gelöscht oder anonymisiert.

8. Ihre Rechte

Nach DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15) • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16) • Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17) • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses, einschl. Direktwerbung (Art. 21) • Datenübertragbarkeit (Art. 20) • Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne Auswirkung auf vorherige Verarbeitung (Art. 7 Abs. 3)

Zur Ausübung schreiben Sie an privacy@portoprime.pt. Wir antworten binnen 30 Tagen.

Sie haben zudem das Recht, Beschwerde bei der portugiesischen Aufsichtsbehörde Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) einzulegen — https://www.cnpd.pt

9. Sicherheit

Wir setzen branchenübliche technische und organisatorische Maßnahmen ein: HTTPS-Verschlüsselung in der Übertragung, verschlüsselte Datenbanken, beschränkter Zugriff nach Need-to-know, regelmäßige Sicherheitsprüfungen. Kein System ist 100 % sicher, aber wir arbeiten kontinuierlich an Risikominimierung.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Das Datum „zuletzt aktualisiert" oben zeigt die jeweils gültige Version. Wesentliche Änderungen werden über einen Hinweis auf der Website oder per E-Mail an aktive Kunden mitgeteilt.

11. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu unseren Datenschutzpraktiken:

PortoPrime Rua Fernando Farinha 25C 1950-273 Marvila, Lissabon, Portugal E-Mail: privacy@portoprime.pt Telefon / WhatsApp: +351 915 481 058